Wanneer de inwoners van Inishmaan vernemen dat een Amerikaanse filmploeg neerstrijkt op het naburige eiland Inishmore is niemand meer opgewonden dan Kreupele Billy, een onbeminde jongen wiens voornaamste bezigheid 'naar grazende koeien te kijken' is en 'verlangen naar een meisje dat niets van hem wil weten'. Billy is vastbesloten om de oceaan over te steken, auditie te doen en het te maken in Hollywood. Ondertussen gonst het van de geruchten en de roddels in het dorp...

De Kreupele van Inishmaan is een genadeloos portret van een komisch verkrampte en kleingeestige wereld. Een donkerkomisch stoofpotje met een snuifje plattelandstragiek. Het is het eerste deel van Martin McDonagh's theatertrilogie met ook nog 'The Lieutenant of Inishmore' en 'The Banshees of Inisherin'.